タイプライターの一番上の列だけで打てる単語を「タイプライター語」（typewriter words）と呼んでいるという話を書きました（『Crazy English』という本に出てきます)。で、ケータイのテンキー入力でラクな単語を探そうという気分になった。「bbc」と打つときに、「b」＜確定＞「b」＜確定＞「c」と打つのはいかにも面倒。ノキア系の端末だと「b」を打って、一瞬待っていると自動確定したりするわけですが（国産端末でもあり？）。それを待つのもいやんなっちゃう。

　で、人並みにtwitterにはまっているんだけど（http://www.twitter.com/@hortense667）、モバイル系端末でやるときに思いました。もう誰か調べているかもしれませんが、ケータイのテンキーで英字を打つときに、やりやすい単語を探してみたいと思ったのでした。ようするに、ケータイのテンキーで、確定とか、何度も同じキーを押さなくてもいい単語。Regrex Dictionaryで調べてみると、これが意外に少ない。6文字では、

pajama（パジャマ)

くらいしか出てきませんでした（The American Heritage Dictionaryでこれくらいしか出ないのだとすると本当に少ないのかも）。パジャマにそんな秘密があったとは！　「パジャマ語」ですかね？　日本語は、いわゆる「漢音」なので、ローマ字だと結構あるかもしれません。パジャマ語。