「モンハン最新作（MHP3）の中文版のリリースが遅い！」とクラッカーを人肉捜索で晒し刑

　
　
　
　日本のゲームを常に注目する（1元も投資しない）ヘビーゲーマーが多い中国でも、モンスターハンターポータブル（MHP3）が発売され、日本では店の前に行列ができたことは話題となった。特にプレーヤーとしても使えてクールなデザインのPSP向けにリリースされた、そっくりな（むしろそのまんまの）ゲームが出るほどの人気タイトルなので、MHP3は比較的注目を浴びた。

　人気タイトルならば、中文版が勝手に出るのがよくある流れ。この流れは「データを吸い出す人」「クラックする人」「各文章を翻訳する人」がいて成り立つわけだが、MHP3に関しては、12月1日の発売日前日の11月30日にデータが流出、その日の午後にPSPクラッカーで知られる「大神」と評されるクラッカーによってクラックされた。その「大神」氏が「身分晒し刑」こと「人肉捜索」されたとIT雑誌「電脳報」は報じた。

　大神氏のやり方（良心？）として「発売から7日間はクラック用パッチをリリースしない」とし、MHP3も例外なくすぐには公開しなかったが、これに一部のゲーマーが反発。大神氏をネットで叩くことからはじめ、大神氏の名前、学校、電話番号、住所を暴き出した上に、掲示板上に大神氏の個人情報をアップし、大神氏にMHP3のパッチ公開を迫り脅迫した。

　この事件により、大神氏はゲームのクラックから身を退くことを宣言した。電脳報は同記事の最後で「クラッカーを尊重することは、ゲームを尊重することだ」と締めている。
　
　
　
追記：中国の海賊版に日本のゲーム・アニメ・AVは泣き寝入り
なぜ中国で日本のコンテンツの海賊版は未だに氾濫し、問題が解決されないのか？についての解説
　

中国電子ブックリーダトップシェアの「漢王」、会社模倣の洗礼を受ける

筆者の所有する中華な電子ブック。レビューはこちら（他サイトにてスミマセン）。

　今年に入って電子ブックリーダーが様々なメーカーから登場したが、中国のリサーチ会社「易観国際（Analysys International）」によれば、2010年第3四半期の電子ブックリーダーのシェアは漢王科技が圧倒的なシェアを得ていることが判明している。どうやら漢王科技のひとり勝ちのようだ。
　

　
　漢王はハードウェアを生産するだけではないようで、Google先生の検索窓に「漢王」と入力し尋ねてみれば、同社が日本や台湾でも活動していることがニュースから伺える。
　
　ところで、そんな漢王は別のトピックで話題となっている。話題となっているのは香港にある漢王という企業のサイトで、一見すればロゴは同じ、URLも中国サイト（http://www.hanwang.com.cn/）と香港サイト（http://www.hanwang.hk）では国別コードトップレベルドメインのみが異なるためにどう見ても同じ会社のサイトに見えるが、実は全く関係ない漢王であることがわかって問題となっている。

中国本土の電子ブックリーダーの漢王
　

香港のガジェットの漢王　

左が中国本土の漢王、右が香港の漢王。間違い探し。間違いはいくつ？

　香港の漢王の社長は中国本土広東省出身。香港の漢王が「パクリ」とし、中国メディアは香港漢王の社長を取材しに行くが、「香港で経営許可証を取得している！」と貴社に対し社長は強気の姿勢。

　食べ物にしろガジェットにしろニセモノが出現するということは、中国で話題となっているモノ・サービスの証であり人気のバロメータ。日本企業絡みではNECが会社ごとパクられた事例は知る人ぞ知るが、それは中国の企業であろうとかわらず、中国の企業家が香港など別の場所でパクリ会社を立ち上げる。

　さあ漢王（中国）はどうでるか。この結果を学ぶことは、企業ごとパクられたときの良いサンプル事例となろう。

中国版ネット右翼こと「糞青」の例

　反日デモで、冷静な中国人が頭痛の種とする、よくわかんないけど反日な人々。彼らを「憤青」、フェンチンという発音が転じて同音語の「糞青」という言葉があるが、彼らのステレオタイプ的な文章を翻訳し紹介する。反日デモが暴動したりよくわかんないベクトルに走ったりする背景には全部の中国人でないにしろ、こういう何も考えない人や日本について全く興味を持たないで先入観と頑固頭で動く人が各地に相当数含まれていて動いているんじゃないか。
　
参考資料　ものを考えない、中国のインターネット世代「憤青」　
　
それとあらかじめ書いておくけど本当に長くてごめん。
　
　
　
40歳のおっさん糞青「俺は反米、反日だ」（40歳老”憤青”対我説：我就要反美反日）
　
　
インタビュアー「おいくつですか？」
糞青「40歳」

インタビュアー「40歳でもまだ糞青ですか！」
糞青「100歳なっても糞青だ」

インタビュアー「糞青とはなんですか？」
糞青「愛党愛国、反米反日だ！俺はそういう人間だ」

インタビュアー「愛党愛国ですか。では党や国のために何かお仕事を？」
糞青「俺は党と政府のために叫ぶ！しかしできることは限られている。仕事はないし、すぐクビになる。何をしてもうまくいかない」

インタビュアー「なんで反米なんですか？」
糞青「政府やメディアがアメリカはだめだと書いている。アメリカはイラクを侵略した。覇権主義を遂行し、英雄サダムフセインを殺した」

インタビュアー「なんでフセインは英雄なんですか？」
糞青「アメリカに対峙すれば英雄だ」

インタビュアー「フセインのしたことはしってますか？」
糞青「知らない」

インタビュアー「アメリカの歴史はしってますか？」
糞青「知らない。911とブッシュだけ知っている」

インタビュアー「なんで反日ですか？」
糞青「日本は糞だ。中国に侵略し、南京大虐殺で中国人を殺した」

インタビュアー「日本が中国に侵略した歴史を知っていますか？」
糞青「知らない。地下道戦、地雷戦、ゲリラ戦、麻雀戦は知ってる」（※地下道線→地下道戦に修正。すまない）

インタビュアー「日本人はなぜ投降したんですか？」
糞青「毛沢東によってやられた。毛主席は偉大だ」

インタビュアー「日中戦争以外に、中国は日本を倒したことは？」
糞青「よくわからないが、甲午農民戦争は聞いたことがある。あれだろ、午後に日本人を倒したんだろ？」

インタビュアー「甲午農民戦争で日本人を倒したのは？」
糞青「毛沢東」

インタビュアー「和冦はいつの時代？」
糞青「毛沢東時代」

インタビュアー「和冦って何かしってます？」
糞青「インポの強盗のことだろ？」

インタビュアー「なんで反ロシアじゃないのですか？」
糞青「ロシアはいい国だ。毛沢東時代、たくさんの施設を作った。原子爆弾だって、ロシアが作ったんだろ？」

インタビュアー「原子爆弾はアメリカの科学者が作ったことをしっていますか？」
糞青「知らない。誰がそんなこと言おうと、彼らが研究しようとも、感謝しない」

インタビュアー「ロシアが最も中国領土を占領した回数が多いのをご存じですか？」
糞青「聞いたことがない。じゃあ中国の土地、ロシアにあげよう。土地は広大、毛主席が友人にあげるなら許そう」

インタビュアー「あなたの今最もやりたいことは？」
糞青「アメリカや日本に行ってぶっつぶす」

インタビュアー「勝算は？」
糞青「なくてもぶっつぶす」

インタビュアー「毛主席は準備の必要性を説きませんでしたか？」
糞青「帝国主義と一切の反動グループは紙の虎だという毛沢東の格言は知ってる」

インタビュアー「普段は何をしているのが好きですか？」
糞青「ネット」

インタビュアー「ネットとは？」
糞青「ネットで人を叩く」

インタビュアー「人を叩くとは？」
糞青「気分が悪い書き込みに対し叩く」

インタビュアー「どんなサイトでですか？」
糞青「掲示板、QQグループだ」

インタビュアー「叩く対象は？」
糞青「米国、日本、漢奸」

インタビュアー「漢奸って誰ですか？」
糞青「知らないのか？今、漢奸は多い。糞青より多い。俺らのことを糞糞と呼んでいるんだって？胸くそ悪い。」

インタビュアー「漢奸ってどんな人でしょうね。超人か何か？」
糞青「俺も会ったことがないんだ」

インタビュアー「ならなんで彼らを漢奸って決めつけるんですか？」
糞青「文章と言論を見ればわかる」

インタビュアー「どんな言論なんですか」
糞青「中国はここがダメあれがダメ、でもって欧米好きだ。欧米の物を中国に持ってきたがる。アイツらからみれば米国の芝は青い。これ漢奸だろう？」

インタビュアー「日本はいい、とも聞きませんか？」
糞青「経済がどれだけ発達しているとか、先進技術、モラルある社会だとか書き込むヤツもいる。腹が立つ」

インタビュアー「彼らの希望も中国が強くなることですが」
糞青「アイツらは何がしたいんだ！？中国は既に大国だろう？米国のほうが中国よりよくても2大大国のひとつだ。」

インタビュアー「こういう漢奸はたとえば誰です？」
「ネットイースの王瑜。あいつはトンでもない漢奸だ。口を開けば日本人が好き、日本人に学べといいやがる。日本人はいいと言おうが、世界で一番中国人が賢い。5000年の歴史、4大発明は中国人が発明した。日本人はなんかしたか？」

インタビュアー「あと誰です？」
糞青「呉柞来」

インタビュアー「あぁ、私あの人のブログ好きなんです。ぶらさげる眼鏡が賢そうですよね。漢奸じゃないでしょう？」
糞青「眼鏡をかけるやつは漢奸が多い。テレビをみてみろ。反日映画ドラマの日本人翻訳官はみな眼鏡をかけてるぞ」

インタビュアー「呉柞来氏はなぜ漢奸なんですか？」
糞青「コイツは特に反体制派だ。毛主席が他界して長いのにまだ批判してやがる」

インタビュアー「毛主席を批評したら漢奸ですか？」
糞青「はぁ？毛主席は日本人を倒した、毛主席がいなければ日本人だらけだろ？それだけだ！」

インタビュアー「毛主席は間違ったことをしていないのですか？」
糞青「毛主席は偉大だ、過ちなどない！一言に平民の一万倍の重みあり、漢奸ブロガーもひれ伏すだろう」

インタビュアー「なんで漢奸の人に道理を説かないのですか？説けば漢奸をやめそうですが」
糞青「説明しても、漢奸は理にかなったことをいって、アイツらの言っていることはわからないんだが、なんか丸め込まれてしまう。俺らがネットでわめいて叩けば、アイツらは去っていく。実に愉快だ。叩いた後のメシはうまい！」

インタビュアー「人を叩く以外に、ネットで何してますか？」
糞青「ゲーム」

インタビュアー「どんなゲームですか？」
糞青「韓国と日本のゲームが大好きだ」

インタビュアー「反日ではなかったのですか？」
糞青「反日は反日、ゲームはゲーム」

インタビュアー「日本製品、米国製品は買わないのですか？」
糞青「まったく買わない」

インタビュアー「なぜ？」
糞青「嫁が財布をにぎってんだ」

インタビュアー「家には日本製品や米国製品は？」
糞青「ある」

インタビュアー「それって、自身の反米反日に背きませんか？」
糞青「嫁は好きなんだ。省エネだし品質がいいというんだ。家の中で嫁にはかなわん」

インタビュアー「彼女漢奸じゃないですか！」
糞青「頼む、声を小さくしてくれ。聞かれると厄介だ」

インタビュアー「なんなんですか？」
糞青「俺はこういう男だ。厄介事は好きじゃない。嫁探しは簡単じゃないんだから」

インタビュアー「反米反日だと勢いあるけど、漢奸の女性を嫁にするのですね」
糞青「アンタの言ってることは正しいよ。俺はそれでも漢奸の嫁で問題ないよ」

インタビュアー「中国はどうやったら日本人のこうしたいじめを打開できるのでしょう？考えたことあります？」
糞青「ない。ただ拳を振り上げ銃を持つ。恐れるものなど無い」

インタビュアー「でも彼らの武器は最新のものです」
糞青「んなことないだろう」

インタビュアー「子供は糞青になって欲しいですか？」
糞青「なって欲しいね。あと収入も俺より高くなってほしいね」

インタビュアー「中国が立ち上がらなくても、子供は糞青なんですね！」
糞青「立ち上がるか否かは関係ない。糞青はいいぞ。愛党愛国。光栄なことじゃないか」

インタビュアー「もし中国人が全てあなたと同じだったら、それぞれが一日中人を叩くかと思うのですが中国は強国になりますか？外国に勝てるでしょうか？」
糞青「それは……日本を叩く、米国を叩く、我々は恐れない。人は多いんだ。死ぬことを恐れない。毛主席だって、粒子銃を使うことなく日本を倒したのだろう？」

インタビュアー「一言。日本人の侵略性は強くても、彼らの危機感は最強レベルです。日本の資源は乏しく、資源はなくても、働いて努力して社会の責任を全うしています。だから彼らの技術と製品はみな一流なのです。日本人のこうした精神は学ぶべきです」
糞青「またそれか。俺は死んでも日本人やアメリカ人から学習しないぞ。落ちたら落ちたときだ。中国は広い、まだ飯は食える。」

インタビュアー「やりたいこと、レベル低いですね」
糞青「今の生活はシンプルで満足している。毎日ネットでアメリカ人、日本人、漢奸を叩く。それで満足だ」

インタビュアー「まだ国家のために立ち上がろうとする若者のほうがいいと思いました」
糞青「俺めんどくさいから。頭も使いたくないし、疲れたくもないし。沢山の問題考えたくない」

インタビュアー「自分を変えたいと思いませんか？」
糞青「自分を変えてどうする？糞青はいいぞ。」

インタビュアー「国家の将来は各人が責務を。責務とは行動すること」
糞青「日本を叩き、米国を叩き、漢奸を叩く。それが俺の行動だ」

なぜか北朝鮮にも嫌韓のとばっちり

　北朝鮮の金総書記の訪中が話題となったが、その前に北朝鮮版「紅楼夢」を北京で演じるため北朝鮮の「血海歌劇団」の団員198人が列車で中国入りした。これが中国のニュースで報じられ、特に血海歌劇団の若き女性団員のフォトレポート中心の記事は、中国の多数の掲示板に転載された。
　
　で、多数のコメントがついて、「美女だ」とか「中国でも美女は多いぞ」みたいなお約束のようなコメントはあるのだが、北朝鮮が中国の紅楼夢を演じることからか、「また起源主張の韓国か！」というコメントが少なからずあったことが意外だった。そのコメントの文を見るに、どうも大まじめに韓国と北朝鮮が区別できないらしい。一部のネットができるほどの環境にいる中国人でこうなのか。。。

　「いや、あの韓国じゃなくて北朝鮮だよ」と書き込みにフォローする人もいるが、北朝鮮は韓国のとばっちりを受けて少々かわいそうだ。

チベットにノアの方舟説

　今月、中国のネット上で盛り上がっているオカルトな話がある。

　2012年人類滅亡説に関連して、ノアの方舟がチベット自治区で建設されているのではないか、という話だ。

　話題になっているのは、「方舟建造地点 有図有真相」というスレッドで、百度中国で「方舟」と入力するだけでも、そのスレッドが予測検索候補として上のほうに表示されるほど、様々なサイトに転載されている。

　チベット自治区のニンティ（林芝ないしは八一）地区のある部分を、Google MapやGoogle Earthで見ると、不可解な場所に謎の建造物が建築中のようで、未確認建造物だけに2012年とひっかけて「これはひょっとして方舟じゃあないの？」と話が盛り上がっている様子。

　Google MapでもGoogle Earthでも「林芝空港」と入力し、まずニンティ空港に移動した上で、

１．そこから南東方向に2.6kmほど川沿いにいったところにある謎の三角形の建築物
（Google Earthを利用すると、そこに既に誰かが「2012方舟所在地」とマークしたのが確認できる）

が話題になっている場所だ。掲示板によっては、

２．滑走路南端から西に12km突き進んだところと、滑走路真ん中から西に10kmのところにある謎の黒いモヤ

がさらに話題を盛り上げる。

　敢えて画面キャプチャは掲載しない。この記事を楽しむならば、自らGoogle MapやGoogle Earthで現場を見た後に、掲示板での画像解説を見るのがいいのではないか。画像解説だけに中国語だけれど、画像はいっぱい貼り付いているのでなんとなく理解できるはず。

　それにしても中国だと「国家転覆」とか「ポルノ」とか「賭博」とかと並んで「デマの流布」もネットでも御法度らしいから、この情報、いつまで残るのか。

「たちあがれ日本」の中国名について

　中国に滞在し始めてからずっと疑問に思っていたことがある。特にインターネット普及以降、漢字しかない中国で、あらゆる日本の文化を紹介するのに、当て字で対応してきた。たとえば「そのまんま東」も「東東」と漢字化されたし、カタカナの多いプロレスにおいても、ジャイアント馬場は「巨人馬場」　に、アントニオ猪木は「安東尼奥猪木」と翻訳されている。ただいかなるプロセスを経て漢字名が決まるのかがわからなかった。
　
　さて新党「たちあがれ日本」である。日本で話題の政治のトピックならば、食いついてくるのが中国メディア。きっと「たちあがれ日本」についても紹介するだろう、ならば「たちあがれ日本」を漢字に当て字化して紹介するだろうと期待していた。

　新党の名称が固まった4月7日、中国新聞網がニュースを報道「奮起日本」という名称として、他のメディアもそれに追随した。
　

　　

　
　
　
　「なるほど、政府系メディアが最初に書けばそれに追随して当て字が確定するのか」と思いきや、結党した4月10日には、大手ポータルサイトでもあるQQのニュースサイトが、この党を「日本奮起党」と命名した。さらに中国大陸最大のフリー百科事典サイト「百度百科」も「日本奮起党」表現に乗った。
　

　
　さて「奮起日本」と「日本奮起党」の名称が共存するのか、政府系ニュースサイト起案の「奮起日本」が折れるか、大手ポータルサイト起案の「日本奮起党」が折れるか。その後が楽しみだ。

中国移動（チャイナモバイル）の社長が公衆トイレに行ったら

　
　　
　
　はてなダイアリーで「吉野家がソフトバンクだったら」というとても面白いエントリーがある。
　
　　
　この話をみて、そういえば中国で似たようなブログエントリーがあったことを思い出した。あれも中国でウケていた。話題に上がったのは、中国ナンバー1ケータイキャリアの中国移動（チャイナモバイル。China Mobile）。どうも国を問わず電信キャリアは笑い話になるらしい。では早速意訳して紹介しよう。
　
　
　中国移動（チャイナモバイル）の社長、公衆トイレに行く
　
　
　
「何してんの？」トイレの作業人に聞いた。
「私はチャイナモバイルの社長だ。急いでいるのだ」
「ここは有料トイレだと知らないのですか？」
「わかった。いくらだ？」
「入場5角（0.5元＝7円）、退場3角です」　※1
「トイレから出るのも金がかかるのか」　※2
「ここでは双方向で有料ですよ。トイレセットに加入されるなら、単方向のみになりますが」※3
「…ああ、そうする」　社長は10元をポケットから取り出した。
「大ですか？小ですか？」
「大だ。早く！」
「ええと、大セットはいかがですか？もし50回の大便器利用されるのであれば、プラス30回の利用をボーナスでプレゼントしますよ」
「だまれ。私は入る。出てきたらすぐ金を払うから」
社長は焦り一番奥の個室に入り、暫くして爽やかな顔で出てきた。※4
「お客様、5番のトイレを選びましたので、5番のトイレを選択した費用、5角が必要となります。またトイレで用を足しているとき、『音楽を聴かない』とはいっていなかったので、1回の利用につき6角いただきます。また15分1秒個室におりましたが、最初の1分につき5角の計算で、その後は毎分4角になります。端数は1分として換算します。また下水道を利用しているので、下水道利用料として毎月50元いただきます。最後に小さな穴を通して他の利用者を覗くことも可能ですので1元支払ってください」
社長はあっけにとられた。
「ですので、社長、カード払いはできませんが、合計59.4元（約800円）必要となります。期日前に支払えない場合、毎日0.3％滞納金が加算されます。私たちからは通知はしませんが、累計で1000元を超えた場合は、法律を通して動きますので」
作業員は説明し終わると、社長はふらふらと倒れてしまった。
朦朧とする中で社長はつぶやく。「他に法律は……？」
「ここでは俺がマスターだ！」※５
　　
　
※1　公衆トイレは外地の人が集まる繁華街や観光地で一部無料となっているところもあるが、基本的に有料トイレで3角～5角程度となっている。ティッシュペーパーは別途有料。
※2　中国では一般的に着信でも金がかかる。
※3　中国のケータイも、キャリア各社が多種多様な”お得なプラン”を用意している。
※4　最初掲載30分はここまでだけでアップしてしまってすみませんでした。
※5　中国語で「我的地槃,我做主!」。中国移動の若者ケータイユーザー向けサービス「動感地帯」の広告のキャッチコピー。台湾の周杰倫（Jay）がクールにアピールすることで知られている。このオチで中国の若者はツボって爆笑する。

百度日本、中国からまたアク禁

　百度日本がスタートすると、アレな画像みたさに中国から大量のアクセスが、百度画像検索に殺到し、百度日本が中国からアクセス禁止になってしまったのは昔の話。ここ数ヶ月、百度日本にアクセスできて、WEB検索のキャッシュが使えるのですごく重宝していたけれど（いつの間にか中国から百度日本がアクセスできる件）、百度日本へまたアクセスできなくなっていた。

　Alexaでチェックすると、中国からのアクセスがそこそこあるだけに、アクセス禁止にしたのは最近のようだ。
　　
　　

中国のイケメンすぎるホームレス、コラージュされる

　
　
　
　前エントリーで紹介した中国のイケメンすぎるホームレス、基本どんなニュースでも中国の辛口コメントを書き込むネット利用者はいるが、この話題に関しては誰もが「たしかにイケメン！」と絶賛している。

　彼らの興味はつきず、オリジナルの写真を元にした、コラージュ写真が多数登場した。ブログや画像掲示板で掲載されるほか、それをクールと感じたネット利用者がチャットソフトやメール経由でで画像を転載し、この話題が広まっている。さらにそれに便乗するように様々なニュースメディアがこれらコラージュ写真の登場を報じている。
　
　
　

　
　

　
　

　
　

　
　

中国のネットでイケメンすぎるホームレスが話題に

　超格差社会の中国の、大都市の繁華街にはたいてい歩行者天国があり、歩行者天国にはよくホームレスがいる。より稼ぐべく、より可哀想な境遇に見せるべく、腕を意図してなくすようなプロもいるが、リアルにそういう境遇の人もいる。

　日本人も中国人もホームレスには目を向けないというか、向けてはいけないというか、カメラの被写体にしてはいけないとか、そういった道徳観があるが、そんな観念を打ち破る写真が今中国のネットで話題となっている。

　表題の通り、イケメンすぎるホームレスが話題となったのだ。
　　
　

　
　
　その風貌から、「コイツは何者だ！？」という話になり、早速人肉捜索が始まっている。
　　
　
　さらに撮っている人は撮っているもので、インターネット利用者らが掲示板で、彼らが過去に撮影したクールなホームレスの写真を出し合い、掲示板で品評会まではじめている。（リンク1　リンク2　それぞれ中国サイト）
　

各地の中国人が描く面白中国地図

　ネットでちょっと面白い中国地図が流行っている。その地図とは、各地の中国人が中国の各地域についてどう思っているか、中国の白地図に色を塗って表現する地図だ。言葉だけで理解するのは難しいので実際に絵を見てもらいたい。なお、こうした絵は「眼中的中国地図」などで検索すると多数出てくる。
　　
　
　

　北京人の描く中国地図。北京を首都心臓、上海と深センを都市とし、それ以外を全て農村と揶揄している。
　　
　
　　

　山西省人の描く中国地図。「北方」「南方」「植民地」「雪山」とわけ、山西省は「俺家」、山西省に近い北京を「家を買う地域」としている。
　
　
　

　上海人の描く中国地図。上海を「家」、隣の省のひとつの江蘇省を「飯の食い扶持」、もうひとつの隣の省であう浙江省を「身近な旅行先」、内モンゴルやチベットなどを「未知の世界・異次元空間」、香港を「ニューイヤーセール」、四川省を「食事がうまい」と地域的に形容したほか、陝西省など西安周辺を「詐欺師」、東北を「各種暴力犯罪」、ウイグルを「泥棒」、広東省周辺を「危険」、温州を「ニセモノと土地転がし」と人的に形容している。
　
　
　
　

　北京人の描く中国地図。天津を「初級旅行の聖地」、海南島を「中級旅行の聖地」、チベットを「上級旅行の聖地」、北京を「故郷」、内モンゴルを「騎馬」、山西省を「炭坑」とする以外は人のイメージで形容。山東省は「男」、東北は「風俗嬢の実家」、上海は「小者」、浙江省は「ニセモノと土地転がし」、広東省は「出稼ぎ先」、雲南省は「麻薬販売」、陝西省は「強盗の実家」と形容している。
　
　
　中国に足を踏み込んで外れない筆者は図を見てかなり的を得た図だと笑いながら思った。日本でも白地図の上に各都道府県の人々がイメージで、各地で色を塗り分けて日本に色を塗っていくと面白そうだが。。。

中国は9月14日がネット記念日……もほとんど知らず

　中国では9月14日がネット記念日だと今年から決まったそうなのだが、その日の前でも後でもほとんどが知らなかった。

　各サイトの掲示板では「98％のネット利用者が今日が何の記念日か知らない」というスレッドが立った。98％という数字は「ネット記念日を知っているか」という質問に98.89％が知らないことから。

　で、なんで9月14日が中国のネット記念日かというと、1987年の9月14日に、北京の計算機応用技術研究所が中国発のメールを投げた日だからというもの。メールの中身は「越過長城、走向世界（長城を超えて世界へ）」という内容。

　日本だとJUNETの1984年でいいのかな。だとしたら今年というか、まさに9月から10月あたりのこの時期が、日本のインターネット25周年なわけだ。

中国で人気の中性アイドルのトホホな事件

　中国の視聴者参加式オーディション番組「超級女声」で、グランプリとなった李宇春という国民的アイドルがいる。（オフィシャルサイトが見あたらないので、とりあえず画像検索のリンクを）

　女性でありながら男っぽい雰囲気で、差し引き±0の中性的な彼女は、女性からの支持層もあるのだとか。彼女の登場後、中国の都市の中でも微妙にダサい地域で、彼女の雰囲気を模倣し（そして微妙に失敗した）女性をよくみかけるようになった。

　中性的ながら、一部のメディアからは「実は男！」と冗談交じりで賞される彼女ゆえに、遊び心のあるコラージュ職人（過去のケースだとこんなの）が彼女の写真を利用して、一人っ子政策のキャンペーン画像を多数作り上げた。

　コラージュ画像を使った偽ポスターのキャッチコピーは「男に生まれても女に生まれてもいいじゃない」。特に農村では大事な跡継ぎが女性だと困るからと、避妊するケースがあるためにこのようなキャッチコピーになったわけだが、中国人のヘビーネットユーザーの心理を考えるに、この画像で李宇春だけでなく中国政府も小馬鹿にしているように感じる。
　
　コラ職人により画像がコラ画像が大量に作られた、で終わらない。
　
　重慶のはずれにある石柱県龍沙鎮の鎮政府担当者が、こともあろうに本人未許可未承認のコラージュ画像を勝手に拝借して、拡大印刷した巨大ポスターを建物の横にでーんと貼り付けた。当然それはヘビーなネットユーザーの間で話題となり、転じてニュースでも報じられた。

　数日後、鎮政府は公開謝罪を行い、数日後に巨大な彼女の一人っ子政策の広告は姿を消した。

　まさかというか、やはりというか、2段オチ。

（参考　江蘇省蘇州市で開催のWHOのシンポジウムでAV女優の写真を拝借した巨大看板）　

中国政府アニメを規制、でも心の窓はOK？

現在進行形で話題となる中国アニメ「心の窓」。そのほとんどが非難の内容だ。

　
　
　
　パクリ疑惑で中国で話題となっている「心の窓」。クレヨンしんちゃんのパクリの大嘴巴嘟嘟（ダーツイバドゥードゥー）につづくパクリアニメに中国の若きネット利用者は現在進行形で失望者が増加している。
　
　
　
百度百科「心霊之窗」より

　
　
　中国を代表するフリーWEB百科辞典「百度百科」で「心灵之窗」を検索してみると、すでに内容はパクリ疑惑を含んだものに更新しており、それによれば音楽も、秒速5センチメートルの天門氏の音楽を盗用しているらしい。
　
　
　
　　
　
　ところで、このパクリ疑惑がでる前に、中国政府文化部工商総局から「関於開展動漫市場専項整治行動的通知」という、街中のアニメ市場のガサ入れを行うことを発表している。これによれば、暴力的なものとか、ポルノ的なものとか、ギャンブル的なものとかを禁止するものとし、輸入アニメを厳しく管理する企業や個人を取り締まるのだそうだ。中国で人気のNARUTOとかワンピースは暴力的と解釈されるのだろうか。
　
　

　
　　
　
　でも、中国で非正規販売の「秒速5センチメートル」を真似た国産アニメはOKなのだろうか。中国政府のページを見ると、「アニメコンテンツはオリジナリティが大事」と書いてある。

中国のネットユーザーは納得するのだろうか。筋通さないといかんだろー。

ネトゲ掲示板で「お母さんが食事だから家に帰れだって」

　先月ネットで祭りとなった「賈君鵬事件」というニュースがあった。

　7月16日、百度の掲示板サイトのオンラインゲーム「World of Warcraft」に関する掲示板で、「賈君鵬、お母さんが家に帰って食事しなさいと言っているよ（賈君鵬〓媽媽喊〓回家吃飯）」というスレッドが立った（〓はにんべんに尓）。

　これが中国人の笑いのツボにはいったのか、大ブレイク。このスレッドでは、自称賈君鵬さんの家族・親族・知人が登場したほか、賈君鵬さんの物語などが書き込まれ、掲示板が設定した書き込み数の限界となる314386まで達した。また中国風の赤い横断幕に賈君鵬〓媽媽喊〓回家吃飯の字が書かれた写真など、コラージュ画像が多数登場した。結構昔の話だが、All your base are belong to usの文章がウケてコラージュ画像が大量に誕生したのに近い。

　百度中国イメージ検索の結果をリンクしておく。中国の祭りの感性、職人のセンスを感じたければとりあえずクリック。
　　
　　
　　

　
　　
　　

　
　
　

　
　
　

　
　
　

新聞の一面「サイトPV1000万/日突破」

雲南省の新聞「春城晩報」の昨日の一面トップのニュースは「雲南ネット最高でPV1000万/日突破」。雲南網って、雲南省の政府系サイトね。
　
その下の写真は、住宅でガス爆発。
　
写真の記事の内容のほうがよほど大事件に思えるのだが。

ちなみに、画像は新聞を撮ったものではなく、もちろん公式サイトのキャプチャー。そう、中国の各新聞は新聞社社サイトでイメージそのままにみれてしまうのだ。太っ腹！

中国で使うなキケン！なATM

画像クリックで拡大

　中国でウィルスに感染したATMが中文BBSで紹介された。「キャッシュカードを挿入し、パスワードを入力したら、個人情報が盗まれるのではないか。こんなATM使いたくない」と恐れられている。

原文はこちらの検索結果から。

深センの電脳街のロゴがアップルな件

　
　
　　
　深センの電脳街「賽格電子城」のロゴが激しくアップル似だ。商標（まるR）もついてるぞ！ただそれだけだ。それだけなので、一応リアル賽格電子城の写真もつけておく。リアル店舗にいってもこのロゴは見られないぞ！
　

携帯電話を自作する

　中国の携帯電話市場は、今年安価なノンブランドケータイこと「山寨機」が出て大荒れとなったが、遂に中国の主要IT系メディアで、「携帯電話の作り方」を掲載する記事が登場した。掲載したのは中国で最も発行部数の多い、電脳報という物理的には新聞のようなメディア。
　
　
　
１．材料を揃えましょう

　モニター、マザーボード、カメラユニット、ガワ、キーボード、スピーカーなどを揃えましょう。だいたい400元で揃います。あと先の細いピンセットとドライバーなどの工具もお忘れなく。
　
　
　
　
２．組み立てましょう

　
　マザーボードに、モニター、カメラユニット、キーボードなどをつけていきましょう。
　
　
・・・
　
　
　中国のケータイは、あるベクトルにかなり進んでいる。来年の今頃中国のケータイ市場はどうなっていくのだろう。

中国愛国心ネタはつきない

　先日、筆者が産経新聞に情報提供をした「「国辱だ」水着で中国旗にねそべったアイドル、ネットで炎上　中国「著名人狩り」の実態」という記事が、人気となっている。（それがITMediaにも掲載され、その翌日に同じくITMediaで出した「「金融危機ってなに？」という中国地方都市の消費意欲」という筆者の記事が人気なかったという、かなり凹むことがあったんだけど）

　愛国心ネタといえば、先日こんなことがあった。

　筆者の滞在していた某内陸地方都市の、その都市一番の広さであろうゲームセンターに、ナムコの「トーキョーウォーズ」という大型筐体のゲームが稼働していた。

　物理的にも、『外国産ゲームの禁止』といっている法的にも「よく持ってこれるよね」、という話はさておきだ。このトーキョーウォーズというのは検索してもらえればわかるが、戦車に乗って東京の（ような）街の中で、協力したり対戦したりするゲームである。

　そこで知人の中国人は「ありえない。おかしい。」と言った。「中国で言うなら北京や上海の街中で戦車で戦うなんてゲームを創ることは売国奴みたいなもんだ」とたとえてくれた。愛国心というのはバーチャルなコンテンツを見ても常に傍にあるもののようだ。

　国旗を焼かれてもなんとも思わぬ国民性と、国旗を焼くどころかスクール水着を着た美女が尻に敷くことで猛烈に憤る国民性の違いは、ゲームセンターでも垣間見れたのだった。

日本語能力検定試験（JLPT）2008

　日本語能力検定試験が昨日の午前中行われた。

　失礼ながら現実の話として中国人がテストとくればカンニングとくる。Wikipediaでカンニングを見ても、「中国　カンニング」で検索しても、多数の事例が確認できる。最も中国のカンニングに注力した記事では、日経ビジネスオンラインの北村豊氏の連載記事が一番詳しい。

　で、昨日の試験。予想通りというか、試験を受けに行った知り合いの受験者から、それこそ隣で電子辞書を試験官が見回りに来ないときにバリバリ使っていたという報告を受けた。電子辞書、中国人にとってはまともなのは平均月収並なのに良く持ってるよね。

　　さらに、用紙は回収され、日本語能力検定試験のポータルページに過去問もその解答もないにも関わらず、さっそく中国の日本語学校のページでは問題と解答速報が出ている。さては試験中にこっそりとデジカメのフラワーモードで問題を撮ったとか、堂々と持ち帰ったとか。

　ちなみに、日本語能力検定試験を実施する日本国際教育支援協会（JEES）によれば、持ち帰ることとはNG。過去問は専用の本を買え、とのこと。

　
　
　
　ひょっとして中国最大のヤフオクのようなサイト「淘宝網」で、「JLPT」で検索したらなんか売っているのかな、と検索してみると、

　「代理で試験会場を押さえます」「テストに合格するための秘訣」「お手製の過去問」とかいろんなものが売りに出されていた。

　中国に片足以上突っ込んでいる人ならわかるが、中国人には中国人的合理主義があり、多くの中国人はそれを日常的に実践している。悪いことをしてもOK、とりあえずやっちゃおう。バレたらバレたで考えるという考え方である。パチモンしかり、バレたらトンズラしちゃおう、みたいな。テストもまたしかり。

中国海賊版ユーザー、MSに電凸

　WindowsUpdateを利用した結果、海賊版を利用するとデスクトップが黒くなるというブラックスクリーン問題が、中国で大きな話題となっている。中国人のほとんどが、海賊版を支持し、マイクロソフトを非難している（具体的な各種統計はここでは省く）。

　そんな中、ある１ユーザーが、マイクロソフト中国に電話でブラックスクリーン問題について問いただした、その一連のやりとりが、多数の中国語サイトに転載されている。それを紹介しよう。

　あまりに長いので、要点だけまとめると、以下のようになる。

・電話をした海賊版Windowsユーザーは、自動更新をしていないおかげでブラックスクリーンになっていないことをマイクロソフトに問いている。
・マイクロソフトがソフトの権利を主張するなら、マイクロソフトがユーザーが購入した（LAN）ケーブルを経由して利用者のデータを採集したので、ケーブル使用代を請求する
・マイクロソフトがほっとけばいいのに、ブラックスクリーンの対処をしたせいで、中国の海賊版問題に世界からスポットがあたって、気分が悪い

【以下翻訳した本文】

海賊版ユーザー：もしもし、マイクロソフトですか？
マイクロソフト：はい、どうしました？
海賊版ユーザー：ブラックスクリーンになるんですか？1日待ったけど、まだブラックスクリーンになりません。
マイクロソフト：（不明。「原文：微軟:@#％$^&@」）
海賊版ユーザー：ブラックスクリーンになるの？ならないの？
マイクロソフト：…
海賊版ユーザー：言ってくれますか。なるの？ならないの？
マイクロソフト：なります。海賊版ならなります。あなたのは海賊版ですか。
海賊版ユーザー：はい。100％海賊版です。絶対海賊版です。
マイクロソフト：なら、必ずしもそうではなく、ええ、自動更新はオンにしてますか？
海賊版ユーザー：え、どこですか？ええと、ありました。オフにしています。
マイクロソフト：（不明。「原文：@##$％^&％$#@$％...」）
海賊版ユーザー：どうしましたか？オンにしますか？
マイクロソフト：………はい…
海賊版ユーザー：でも自動更新したくないです。はい、あの機能はオフにしてます。これでブラックスクリーンになるのを妨げているのですか？
マイクロソフト：（不明。「原文：....$&^％$#$#@@....」）
海賊版ユーザー：話してください。要はブラックスクリーンになるのですか？ならないのですか？

マイクロソフト：（不明。「原文：....$&^％$#$#@@....」）
海賊版ユーザー：もしもし！なんか話してくださいよ！耳がないのですか！？
マイクロソフト：あなたは何がいいたいんですか？
海賊版ユーザー：なんで他人のPCをブラックスクリーンにするのですか？
マイクロソフト：海賊版を使っているからですよ。
海賊版ユーザー：どうやって正規版と海賊版を見分けているのですか？
マイクロソフト：あなたは登録をしていませんので正規版ではありません。
海賊版ユーザー：デスクトップシステムソフトはどのように使っているのですか？
マイクロソフト：それはPCがネットワークリソースを使うためにあります。
海賊版ユーザー：おー、あなたのソフトはあなたが権利を持っているのですか。お金が稼ぎたければ金を稼ぎ、金を稼ぎたくなければ、金を稼ぎませんか。
マイクロソフト：そう理解していただければ。
海賊版ユーザー：おー、ソフトはあなたのものですか！
マイクロソフト：そうですよ！だからブラックスクリーンにしたのですよ。
海賊版ユーザー：よくわからないのですが。
マイクロソフト：言ってください。
海賊版ユーザー：私のPCはあなたのですか？
マイクロソフト：いいえ！
海賊版ユーザー：私のPCはあなたのではない。ではなぜ私の権利を侵害するか！？

マイクロソフト：私がどうしてあなたの権利を侵害した？
海賊版ユーザー：マイクロソフトのソフトは、私の同意無しに、私の使用しているPCの情報をネットを通して得た。
マイクロソフト：（不明。「原文：@#％$^&@ 」）
海賊版ユーザー：なんで私のPCのハードウェアの使用の権利を封鎖しようとするんですか？
マイクロソフト：.......
海賊版ユーザー:私は金を払ってPCを買った。あらゆるPCパーツでも交換することで、ソフトが利用できなくなるのはなんでですか！？
マイクロソフト：あ..........！
海賊版ユーザー：言え！
マイクロソフト：マイクロソフトのソフトは、マイクロソフトが権利を所有しています。
海賊版ユーザー：マイクロソフトはマイクロソフトの権利がある。じゃあ私の権利は！？別のデータ採集をしてもいいけど、なんの権利があって私のPCと同じことをするんだ？（ごめん、この文ちょっと意味がわからんです）
マイクロソフト：（不明。「原文：@##$％^&％$#@$％... 」）
海賊版ユーザー：どうしました？...考えたことなかったか？
マイクロソフト：......そうです...
海賊版ユーザー：私はマイクロソフトのデスクトップシステムのソフトはいらない。しかしマイクロソフトは私のPCの情報を知るためのケーブル代を支払い、私のPCハードウェアの情報を知る権利を得なければいけない。ケーブルつないで、（ハードウェア）情報をタダでもらうなんて言わせない。
マイクロソフト：（不明。「原文：....$&^％$#$#@@.... 」）
海賊版ユーザー：話してくださいよ、マイクロソフトがお金支払ってきたら、私のデータ採集をしていいですよ。そうでなければ、今までのデスクトップシステムを使いますよ。

マイクロソフト：..........
海賊版ユーザー：ブラックスクリーンにする必要はありますか？1日待ちましたけど、まだどうしてブラックスクリーンになりませんか？
マイクロソフト：（不明。「原文：@#％$^&@ 」）
海賊版ユーザー：結局ブラックスクリーンになるんですか？
マイクロソフト：.........
海賊版ユーザー：言ってくださいよ。ブラックスクリーンになるんですか？
マイクロソフト：ブラックスクリーンになりません。いいですか？
海賊版ユーザー：だめです。電話の記録をしてます。あなたはブラックスクリーンになるといいましたから。
マイクロソフト：ブラックスクリーンにならないと言いましたが、だめですか？
海賊版ユーザー：だめです！
マイクロソフト：（不明。「原文：....$&^％$#$#@@....」）
海賊版ユーザー：あなたがブラックスクリーンになるといったんでしょうが！

マイクロソフト：マイクロソフトがあなたにお金を払えばいいですか？
海賊版ユーザー：ブラックスクリーンになるといったでしょ？1日待っているのに、まだブラックスクリーンにならないんですよ。
マイクロソフト：（不明。原文「@#％$^&@」）
海賊版ユーザー：ブラックスクリーンになるのですか？
マイクロソフト：....調子に乗ってはいけない、と中国の昔の人が言っていますよ。
海賊版ユーザー：いいましょうよ。マイクロソフトがやり方を変えれば私もやり方を変えます。そうでないとよくわからないですよ。
マイクロソフト：もう一度言っていただけますか？
海賊版ユーザー：あなたが許すかどうかではなくて、本来海賊版を利用しても問題ないのに、マイクロソフトが事を大きくするのが好きなもんだから、マイクロソフトがブラックスクリーン問題を出したことで、今全世界の人々がブラックスクリーン問題事件を知ってしまいました。どうするんですか！？
マイクロソフト：どういうこと？
海賊版ユーザー：他の海賊版使っている奴らにもこの話伝えるから、電話が来たらちゃんと回答するように、逃げちゃだめだよ、ちゃんと回答すること！
マイクロソフト：（不明。「原文：@##$％^&％$#@$％... 」）
海賊版ユーザー：聞こえましたか？
マイクロソフト：.....はい...き...きこえました....
海賊版ユーザー：よく聞こえない！
マイクロソフト：聞・こ・え・ま・し・たーーーーーー！

上から電球が半分落ちてきた

　中国の滞在先で、食卓に食事を並べ食べていたところ、いきなり上から電球が落ちてきた。しかも半分（白熱電球のガラスの球殻の部分）。

　最初は「なんのこっちゃ！？」と驚くばかりだったが、上に眼をやると、半分ガラスの球殻以外の部分がついたままだった。

　こういうのは生まれて初めてなんで、びっくりした。こういっちゃ失礼だが、中国製品の中でも粗悪品をつけちゃったかな。

Wikipediaのジミー・ウェールズ氏に中国メディアが取材だって？

　中国の大手ポータルサイト「QQ」が、Wikipediaの創始者のジミー・ウェールズ氏に取材を行った。

　あれ、Wikipediaって中国語版と英語版がアク禁になっているというニュースがあったような。アク禁だけど、中国人は興味があるサービスだから取材するというダブルスタンダートなんだろうか、とか思って、中国からWikipediaにアクセスしたら普通に中国語版が見れた。いつの間にWikipediaのアク禁が解除されているんだ？

　いつの間にかアク禁が解除され、それまでのアク禁がなかったかのようになるのがなんとももどかしい。アク禁のサイトは毎日巡回してチェックしないと駄目ということか。

ニュー中華ロボキター！

　「北京空港第三ビル（T3楼）に、オリンピック期間、北京にやってきた旅客をもてなすロボットが登場した」（新華社）

　しかも中国の読者のコメントが辛口だ。「すっげー、タッチパネルだよ。ハイテク！俺の職場のホテルのモニターと同じモニター使ってるよ！」

　うっわー、写真でもビミョーなんだから、実物はすごく見てみたいぞ！北京五輪の時期に北京に行く客はこのロボットを記念撮影しなきゃ！

NECのキーボードのニセモノ事件に判決

先週の話題。

　中国メディアのニュースによれば、NEC製のキーボードのニセモノを作っていた北京のメーカーら4メーカーが、NECに訴えられていた事件で、裁判所は4社に対し、合わせて115万元（約1800万円）の損害賠償をNECに行う判決を下した。115万元の内訳は100万元がNECの経済的損失で、15万元が裁判のために使用した費用。

　NECのニセモノキーボードが出ていることが分かったのがさかのぼる事2006年。広東省珠海の工商局が、珠海の2メーカーをガサ入れしたところ、大量のニセNECキーボードを製造していることがあったというもの。このときに没収したのは4万個を超えるキーボード本体、3万8000枚超の保証書、1万枚超の製品合格証、それにNECのロゴが描かれた箱や説明書であった。

反仏の次は反独ですか？

　地震で中国全体が哀悼しているときに、中国で反独活動が行われるんじゃないの？と思えるようなニュースが出てきた。

　ニュースはこれ。

　人民網が出しているが、記事地震は環球時報（和訳すればワールドタイムス）のドイツ在住特約記者の青木氏（あおき、じゃなくて多分チンムーさんという中国人）。一言でいってしまえば、ドイツメディアは中国を歪曲して報道している、と。

　で、それが、22日の午前中にリリースされたんだけど、中国のWEBニュースの法則で、同じ内容の文章がブワァーッと、多数の違うメディアに伝播していった。

現在の伝播っぷり

　で、新浪とか、捜狐とかの著名ポータルサイトにも伝播したものだから、火がついた読者のコメントが多数書き込まれている。

・新浪コメント
・捜狐コメント

　そうすると、一気にネットでニュースを読む人に広がっていくんだが、このパターンだと、どうも先月の反仏カルフールデモみたいなことになるんではないか、と。中国にはメトロというドイツ系スーパーチェーンもあるし。

　アンチ中国に対する抗議行動の背景は、筆者のImpressで書いた記事を参考に。

愛国なら国産使えや

　最近、中国ではご存知のとおり、チベット騒動　→　聖火リレー　→　反仏カルフールデモ
というコンボがあり、注目を浴び続けている。

　当の中国でもこういった愛国系の記事は、PVを集めやすいようで、ネット上では連日、多くの記事が煽ったり、制止させたりといった状況。

　そんな中、筆者が興味を持ったのは、筆者の（尖ったという意味で）もっとも好きな中国のIT系メディア「PCPOP」が掲載した記事「愛国なら国産のOS使えや」。

　そのタイトル通り、いかにも中国らしい名前の「紅旗Linux（RedFlagLinux）」をプリインストールした神舟（Hasee）というメーカーのノートPC（当記事トップの画像）をOS中心にレビューしている。中国ではLinuxプリインストールのメーカー製PCというと、安価に海賊版Windowsを入れるための隠れ蓑であり、中国IT系メディアがLinux搭載PCのレビューをしたところでハードウェア中心なわけだが、そうした状況で本当にLinuxをレビューするとは漢（おとこ）な記事といわざるを得ない。しかも挑発的なタイトルだし。

　で、その記事感想コメント欄には、「愛国」という言葉につられてか、コメント多数。「愛国だけど、紅旗Linuxを使うのは別の話」なんだそうだ。個人的にはテンプレ通りな感じの反応にがっかり。

威力棒Vii、日本進出へ。その中国の反応や

　まったりと中国を斜めから見ている中国ウォッチャーにはお馴染みのWiiのまがいもの「威力棒Vii」が、日本に進出する。（ニュースリリース）

　ASCII.jpでもこれについてレポートしている。　で、それを中国のメディアも、ASCII.jpの該当記事の写真を利用し、ニュースを配信している。

WiiとVii、それに絡む日中のメディアの反応などを時系列で見ると、

１．Wiiが任天堂から発売される
２．Wiiのパチモノ「威力棒Vii」が発売される。
３．上記のガワ違いのVii Sports中国版（今回発売されるモノの先行中国版）が発売される。
４．日本でネタとしてIT系メディアばかりでなく、テレビにまで扱われる
５．日本でメディアにネタとして扱われていることが、中国で報道される
６．それでも懲りずに第2の「威力棒Vii」もどきが登場する
７．また日本でネタにされる
８．Vii Sportsが日本で発売される
９．日本のメディアが紹介する
10．日本のメディアの紹介を中国メディアが紹介する。
11．日本のメディアの紹介を中国メディアが紹介したものを当ブログの記事で紹介　←今ここ

となる。ああ、ややこしい。

　中国メディアは、たとえば大御所では、新浪とか、網易とかでも紹介されていて、結構読者の反応はあるようだ。（新浪や網易は、日本で言えば、YahooやInfoseekやGooクラスのポータルサイトと思っていただければ）

　記事の内容は、どちらかというと「あきれ系」。簡単にまとめれば「ネタが日本に上陸！老舗の任天堂らはどのように思うのだろうか」といった内容。

　Vii日本進出について、読者が肯定するか否定するかというのが、上の画像だ。上の54.0％というのがVii肯定派。つまり「日本で任天堂とシェア争いしろ」といわんばかりの肯定票である。そして下の45.0％というのが、「日本で売って恥をかくか」という「否定派」だ。肯定する記事の読者のほうが多いのが面白いところだ。

　さらにこのページでは、このニュースの生の声の感想が見れる。
「わざわざ日本に売って恥をさらすか！」という否定派の意見は当たり前すぎて新鮮味がないので、敢えて肯定派の意見を紹介すると、
「冷蔵庫だって最初は模倣からはじめて作るんだ。だから将来中国はまねた結果、すごいゲーム機ができると信じてる。がんばれ！」
「ファミコンだって、2000ものゲームのうち、わずかなタイトルが名作と呼ばれたんだ。数多く出せば中国からもすばらしいゲーム機は誕生する！」

またこんな意見もあった。
「中国では1000元以上するのに、日本では半額以下の7980円かよ！」

ごもっとも。

上海メイド喫茶「ニャオハイ」、つぶれる。

　「中国IT小話──上海にできた「メイド喫茶１号店」 メイドさんは美人ぞろい」という記事、読んだ読者もいるかと思う。

　あのメイド喫茶、上海に行ったついで、久々に行ってみたが、何か店に行くと様子がおかしい。

　聞いてみると「没有（メイヨー）、Close！」と言われてしまった。

　発展スピードが速いというより、ビジネスの切り替えがすばやいため、変化の激しい中国。なぜ閉めたのか。やっぱり現地の人には高すぎて、運営できなかったのと、現地駐在日本人が期待するサービスのベクトルが異なるというふたつの理由で客がそんなに来なかったのかな、と思う。