2010年10月30日 00時00分 [ 市井のIT ]
中国ネット「反日デモって義和団の乱とか阿Q正伝に似てなくね？」
反日デモで思うのは、マクロ的に見れば清朝末期の「義和団の乱」（の初期の段階）に、ミクロ的に見れば同じく清朝末期の「阿Q正伝」によく似ているというか、このご時世に100年以上前のことがかぶるってどうよと思う次第。特に人々の暮らしを見ることが仕事の筆者としては、阿Q正伝を読んであまりに現代とかぶっていて面白く読めた。
リンク）
Wikipedia：義和団
青空文庫：阿Q正伝
阿Q正伝に関しては、中国に片足突っ込んでいる人なら、青空文庫版が一番わかりやすい。片足突っ込んでなければ多分「やる夫版」がわかりやすい。
敢えて今風に3行でかくという酔狂なことをすれば
義和団
西洋コンプレックスの「愛国無罪」な義和団が膨張し北京入り。政府は愛国者故に止められず
清政府内部でのゴタゴタもあり、義和団鎮圧のため連合国が北京に進行し北京陥落
清政府、愛国無罪の義和団を反体制派として粛清。半端なき額の賠償金を支払う
阿Q正伝
経済格差激しい社会で貧しく学のない「阿Q」は自信過剰でポジティブ思想
「革命軍」が来たときに阿Qも便乗し、金持ちの雇い主への不満をぶつける
阿Q、革命軍の略奪に荷担した罪で本人はよくわからぬまま銃殺される
阿Q正伝については、ブログ「Kinbricks Now」のエントリー「反日デモで俺のトヨタ車が壊された＝超ブラックなネット掲示板書き込み」の「貧しい四川大学生、反日デモ時にトヨタ車を破壊、持ち主が警察と一緒に大学生の元に行き賠償要求で現実に直面」という内容に完全に一致。
で。
中国で義和団と阿Q正伝について書くことは検閲の対象になるわけでなし、それどころか学校で勉強もしている。とすれば「義和団」と「阿Q」に関して「反日デモって、あのときとそっくりだよね？」という疑問が沸いてもいいもの。
百度先生はナーバスな話題だとイマイチ使えないので、Google先生にお願いして、今年9月15日から10月30日までの1ヶ月半に、どれだけのサイトで義和団や阿Qが反日デモにより想起したかをチェックしてみた。「反日」「抗日」「遊行（デモ）」「保釣（魚釣島は中国）」「義和団」「阿Q」などいろんなワードを組み合わせたところ、「反日」「抗日」だと戦前の昔話も検索対象に入るので「保釣」の単語を絡めるのがキーワードに最適ということがわかった。
「保釣」「阿Q」で検索（→反日デモの参加者に阿Qがいる） 約156,000件
「保釣」「義和団」で検索（→反日デモは義和団を連想する） 約15,400件
「保釣」「阿Q」「義和団」で検索 195件
ちなみに同期間限定で「保釣」で検索すると、約2,340,000 件ヒットする。
では、2005年の反日デモではどうだったか。2005年4月1日から5月15日の1ヶ月半で検索すると
「保釣」「阿Q」で検索 248件
「保釣」「義和団」で検索 7件
「保釣」「阿Q」「義和団」で検索 2件
「保釣」 約42,500件
あくまでGoogle先生の見解は参考程度ではあるけれど、2005年に比べて2010年のネットでの書き込みのほうが、賢い書き込みが多く発生したようだ。
PR。筆者の本、中国のネット事情を知るには悪くないよ。未読のひとはぜひぜひ一読を。
この記事へのトラックバックURL
http://blogmag.ascii.jp/admin/mt-tb.cgi/3427
この記事へのトラックバック（0）
- 前の記事：
- 次の記事：
