中国リアルIT事情

中国産ニュースページジェネレーターにビビる

 中国では中秋節が迫り月餅の季節。そんな季節に合わせ、面白いページが登場した(リンクはこちら(中文))。「お母さんが家に帰って月餅食えって」なるニュースページである。

 元ネタは「ネトゲ掲示板で「お母さんが食事だから家に帰れだって」(日本語)
 
 

 
 
 筆者が記事のネタとなって弄られているように見えるが、実は、一番下に入力窓があって、中国語簡体字4文字まで入力可能な入力窓に文字を入力することで、画像やニュース本文にその文字を入れてあたかもその人のニュースのように見せるページであり、すなわちこれ、ニュースページジェネレーターなのである。



こういうオチ。中国語では「家族団らんで国慶節(建国記念日)、中秋節おめでとう!」というオチ
 
 
 

「ASCII.jp」と入れればこの通り
 
 
 「面白いページが登場した」とは書いたが、本当のところ、中国の友人から「おまえ記事になってるぞ」とばかりにこのURLが送られて、中国でも名前が出ているだけに、「中国で祭られちゃっているのか…!!」と本気でビビる。
 
 
 ASCII.jpでもどこのニュースサイトでもいいけど、こういうニュース記事ジェネレーターがあると面白いかも。いや、これ、素直に面白いよ。心臓に悪いけど。

この記事へのトラックバックURL

http://blogmag.ascii.jp/admin/mt-tb.cgi/2951

           

プロフィール

山谷剛史のプロフィール

山谷剛史
フリーランスライター。 中国などアジア地域を中心とした海外IT事情に強い。統計に頼らず現地人の目線で取材する手法で,一般ユーザーにもわかりやすいルポが好評。著書に「新しい中国人」。

新着エントリー

カレンダー

<< 2011年05月
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

カテゴリー

アーカイブ

RSSフィード

RSSフィード

RSS2.0 フィード
Atom
中国リアルIT事情 の更新情報はこちらをご利用ください